Souflant quelques mots bambaras aux Dogons malgré ses cheveux noirs et lisses rappelant son orgine Indienne, Diana Andoni a sillonné les chemins d’argile rouge des terres maliennes. Un mois de découverte durant lequel cette jeune professeur de langues à jouer de ses origines au sein d’une culture qui lui était étrangère. Un échange positif qu’elle nous raconte.
Bonjour Diana pourrais-tu te présenter à nos lecteurs ? 26 ans et d’origine indienne, je suis enseignante d’espagnol dans un collège plus ou moins difficile. J’ai passé mon CAPES (concours pour le professorat) suite à une maîtrise Lettres Langues et Civilisation Espagnoles. Cela fera bientot 5 ans que j’habite dans le 19ème près du beau parc des buttes Chaumont avec mon ami. Mes parents sont arrivés en France dans les années 1970. J’ai reçu une éducation assez stricte, mes parents ayant conservé la mentalité indienne. Cependant, ils ont fait preuve d’ouverture d’esprit lorsque j’ai voulu partir un an en Espagne pour passer ma licence, lorsque j’ai décidé d’habiter sur Paris et enfin quand je leur ai présenté mon ami (qui est français).
Tu as choisi avec ton ami de passer tes vacances estivales au Mali, pourquoi une telle destination ? Et bien tout d’abord mon copain y était déjà allé trois ans auparavant dans le cadre associatif en vue d’une construction d’un centre culturel dans un village qui se nomme Baguineda (à 30km de Bamako). Il a fait de très bonnes connaissances et n’a visité que très peu le pays. Alors ce voyage était l’occasion de me le faire connaître, de revoir des amis très chers et de découvrir plus en profondeur le pays. Pour moi ce furent mes premiers pas sur le continent africain.
Parmi les traversées désertiques, les plats traditionnels, le rythme danses Dogons, et les moments...Qu’est-ce qui vous a le plus marqué ? Durant notre voyage qui a debuté à Bamako, nous avons traversé Djenné, le Pays Dogons pendant une semaine, Mopti (la venise Malienne), puis 5 jours à Tombouctou. Joriginaire des Indes, tabord grâce a la volonté de sa population de vouloir sortir de lInde, ce fut un mois de riches échanges culturels ...pourrais-tu nous en dire plus ?
Les échanges culturels au Mali ont été beaucoup plus intenses car ayant énormément voyagé nous avons pu rencontrer beaucoup de personnes venant d’horizons différents et ce fut très enrichissants. Nous avons d’ailleurs conservé des contacts.
En Inde, comme je l’ai dit, mes visites sont simplement familiales donc j’attends de faire mon propre voyage en Inde (sans mes parents) pour pouvoir me faire une idée plus approfondie.
En ce qui concerne la nourriture, ce n’était pas le festin tous les jours. Tout dépendait de l’endroit où l’on était. Par exemple au Pays Dogon, on ne pouvait pas tout avoir, tout dépendait de ce qui arrivait au marché et ce dont disposaient les familles qui nous ont reçues. Le plat qui m’a le plus étonné c’est le tô : mil, gombo et autres...Les meilleurs plats que j’ai goûtés sont le mafé, le tiboudiène au poisson et le poulet Yassa !
Malgré le fait que ce soit un pays musulman, les femmes ne sont pas voilées, elles sont toutes habillées en habit traditionnel (pagne, haut, et tissu sur la tête assortis) surtout dans les grandes villes comme Tombouctou et Bamako. Mais au Pays Dogons, dans les villages, les femmes portaient un pagne et un T-shirt. J’aurais bien aimé me faire un boubou mais le temps nous manquait... J’avais ramené un habit traditionnel indien au cas ou nous assisterions à une fête mais ce ne fut malheureusement pas le cas.
En réponse aux propos houleux du personnage Pablo Chester, (cf http://www.afrik.com/article8019.html), peut-on continuer à laisser dire que le Mali nest quun pays primitif avec comme seule richesse ses moutons ? Le Mali est doté de plusieurs richesses diverses et variées. Pourtant ce n’est pas un pays très touristique mais il conserve de très nombreux lieux faisant parti du patrimoine mondial de l’Unesco. J’invite toutes les personnes qui en entendront parler à aller le visiter car c’est ainsi que l’on peut changer les aprioris de certaines personnes.
Par exemple, je trouve que le Mali est beaucoup plus riche culturellement qu’un autre pays d’Europe. Pendant ce voyage j’ai ressenti des émotions jamais ressenties auparavant grâce aux endroits magnifiques visités et surtout aux rencontres qui me seront inoubliables.
Les Maliens sont très accueillants, sont d’une très grande gentillesse avec qui que ce soit.
Nous conservons de très bons souvenirs.
Tous mes sincères remerciements Diana.
Propos recueillis par Aminata Diallo - Novembre 2005
